Em uma festa chique, um grupo de distintos cavalheiros e damas conversavam. Em um momento, uma mulher muito bonita solta um peidinho. Discreto, mas o suficiente para o pessoal em volta reparar. Notando a situação e a vergonha da moça, um cavalheiro que estava do lado se adiantou e falou: "Desculpem pessoal, eu comi algo que não me fez bem e vou me retirar". O português que estava na volta percebeu isso tudo, e pensou que, se ele também tivesse uma atitude tão nobre assim, iria se destacar no grupo. Guardou isso pra si e a festa continuou. Depois de um tempo, uma senhora bem gorda solta um peido bem menos discreto que a moça, e todos olham, mas o português intervêm: "Atenção pessoal: o peido da gorducha aí rola por minha conta"!
